For the visitors of Siggi Hofer & Marcin Maciejowski's "Fantom" exhibition at Bielska Gallery BWA, a free bus service between Krakow and Bielsko-Biała will be available on Friday 22nd of June 2012.
Departs 4:00 pm from the Tourist House (Dom Turysty), 15, Westerplatte St, Krakow.
Returns 11:00 pm the same day, from the square next to Bielska Gallery BWA, no.11, 3-Maja St, Bielsko-Biała,

Seats must be reserved (49 maximum) - reservation by e-mail: info@galeriabielska.pl

&

23 June - 26 August

vernissage: 6 pm, Friday, 22 June

curator: Goschka Gawlik

"The phantom enigma, or how to discuss ghosts seriously" by Łukasz Białkowski in OBIEG.pl >>

About the exhibition and Siggi Hofer's stage on TV Bielsko >>

&

&

Fundacja Galerii Bielskiej zaprasza dzieci i młodzież w wieku od 5 do 15 lat do udziału w plenerze malarskim pod hasłem:

"Bielsko na osi czasu ...7 wieków wstecz, 7 wieków w przód...",

który odbędzie się w Parku Ratuszowym (od strony rzeki) w ramach obchodów 700-lecia Bielska.
Organizatorzy zapewniają materiały do malowania i pomoc profesjonalistów, a dla uczestników pleneru przewidziane są upominki - każdy z uczestników oddając swoją pracę zostanie nagrodzony miłym fantem.
W trakcie popołudniowych działań plastycznych w sobotę 2 czerwca, od 12.00 do 19.00, powstanie plenerowa wystawa gdzie można będzie podziwiać efekty pracy i wyobraźnię młodych artystów, których zadaniem będzie stworzenie wizji Bielska przeniesionego w swoistej machinie czasu do czasów przeszłych i przyszłych.

Zajęcia będą się odbywać w czterech turach w następujących godzinach:

1. 12.00 - 13.30
2. 13.30 - 15.00
3. 16.00 - 17.30
4. 17.30 - 19.00

Zapisy uczestników prowadzić będą wolontariusze w namiocie organizatorów.

Zapraszamy zatem dzieci i młodzież do świętowania 7 wieków Bielska i tworzenia obrazów bogatej przeszłości miasta i inspirujących wizji jego rozwoju w przyszłości.

Uwaga! Zabawa odbywa się na terenie otwartym i organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za dzieci uczestniczące w plenerze. Dzieci do lat 10 powinny mieć zapewniona opiekę rodziców lub starszego rodzeństwa.

&

Fotorelacja Krzysztof Morcinek

&