Katalog w trójjęzycznej wersji językowej (języki: angielski, walijski, polski) pt. „Border Crossing / Croesi'r Ffin / Przekraczanie granic" wydany w marcu 2007 roku przez Galerię Bielską BWA w Bielsku-Białej przy współpracy z UniwersytetemWalijskim oraz Szkołą Sztuki i Projektowania NEWI / School of Art & Design w Wrexham w Walii (Wielka Brytania). Towarzyszył przygotowanej przez Galerię Bielską BWA wystawie prezentującej w Wrexham prace 13 polskich artystów z Bielska-Białej i okolicy. Wystawa była drugą częścią czteroletniego projektu artystycznego finansowanego przez Arts Council of Wales, Wrexham Arts Centre i University of Wales NEWI w Wrexham. Polska prezentacja w Walii była odpowiedzią na wystawę „Borderlines / „Granice", która przedstawiała twórczość walijskich artystów z Wrexham i okolic w Galerii Bielskiej BWA w 2005 roku.
72-stronicowy kolorowy katalog w formacie 200 x 209 mm, zawiera 28 kolorowych reprodukcji prac, a także dwa zestawy zdjęć reportażowych z wystawy. Zawiera teksty krytyczne kuratorów: Aleca Shepley'a i Agaty Smalcerz, noty biograficzne i wypowiedzi autorskie artystów biorących udział w wystawie.
Projekt graficzny Krzysztof Morcinek; redakcja Grażyna Cybulska.; tłumaczenia: Jarosław Fejdych (język angielski), Elin Llwyd Morgan. Nakład 1000 egz.; ISBN 83-87984-44-2; katalog nie jest dostępny w sprzedaży.