czwartek, 25 lutego 2016, godz. 16.30 (1. piętro galerii, Klubokawiarnia Aquarium)
wstęp wolny

Promocja publikacji „Obsession. Perversion. Rebellion. Twisted Dreams of Central European Animation" pod red. Olgi Bobrowskiej, Michała Bobrowskiego

Tom „Obsession. Perversion. Rebellion. Twisted Dreams of Central European Animation" to zbiór artykułów poświęconych subwersywnym i wywrotowym motywom obecnym w autorskich filmach animowanych z Polski, Czech oraz Włoch. Autorzy artykułów - m. in. Marcin Giżycki (festiwal Animator; Rhode Island School of Design, USA), Bogusław Zmudziński (Etiuda&Anima IFF; AGH), Guo Chunning (Uniwersytet Renmin, Pekin), Denis Viren (Narodowy Instytut Nauk o Sztuce, Moskwa), Paola Bristot (Akademia Sztuk Pięknych w Wenecji) - przyglądają się kontekstowi polityczno-społecznemu oraz interesującym twórcom pochodzącym z regionu środkowo-wschodniej Europy. Teksty autorów polskich czy czeskich sąsiadują z artykułami akademików z Włoch, Rosji oraz Chin. Ze wspólnego namysłu zróżnicowanej grupy badaczy powstaje krajobraz angażującego zmysły i intelekt filmu animowanego, obejmujący m. in. wątki związane z „bezzębnością" współczesnej polskiej animowanej satyry; podobieństwami w wykorzystywaniu potencjału animowanego dokumentu w ramach Nowej Chińskiej Szkoły Animacji oraz współczesnych filmów polskich i czeskich; intertekstualności animowanych westernów wchodzących w dialog z kinem spod znaku Sergio Leone czy Sama Peckinpaha; twórczymi sylwetkami Jana Švankmajera, Zdzisława Kudły czy Alexandra Sroczyńskiego.

Autorski film animowany może wydawać się „niszą nisz", hermetycznym zjawiskiem kulturowym, dostępnym jedynie wąskiemu gronu entuzjastów. Autorzy publikacji udowadniają, że nic bardziej mylnego - w filmach animowanych obecnych w obiegu festiwalowym, czy na wydawnictwach DVD, kwitnie bogata i zróżnicowana narracja podważająca społeczne status quo, historyczny kanon ustanowiony przez krytykę, sposoby percepcji współczesnego filmu animowanego coraz częściej wchodzącego w obszar interaktywności oraz intermediów. Historia i krytyka filmu animowanego nieodmiennie łączą się z aktywizmem na rzecz promocji artystycznej animacji. Nic dziwnego, że naukowcy zajmujący się tą tematyką to także twórcy filmowi czy organizatorzy festiwali. Autorskie doświadczenia osób tworzących krakowską scenę animacji (Wiola Sowa, Robert Sowa, Bogusław Zmudziński) uzupełniają tę naukową publikację dookreślając kierunki i trendy obecne we współczesnej polskiej sztuce animacji. Książka napisana została w języku angielskim, artykuły dotyczące włoskiej animacji dodatkowo przedstawione są w języku włoskim.

Po spotkaniu zapraszamy na pokaz filmów zrealizowanych przez autorów artykułów zawartych w książce (Marcin Giżycki, Guo Chunning, Wiola Sowa, Robert Sowa).

Autorzy: Marcin Giżycki, Olga Bobrowska, Chunning Guo, Bogusław Zmudziński, Jiri Nedela, Michał Bobrowski, Denis Viren, Stefan Bielański, Paola Bristot, Andrea Martignoni, Giuseppe Sedia, Martyna Olszowska, Wiola Sowa, Robert Sowa.

Jak mogę zdobyć egzemplarz książki?
Książka dystrybuowana jest bezpłatnie. Wystarczy napisać na adres stoptrikfestival@gmail.com z prośbą o nadesłanie egzemplarza (Zamawiający pokrywa koszty wysyłki). Dystrybucja zostanie uruchomiona po spotkaniu autorskim w Bielsku-Białej. Książka dostępna jest w bibliotekach i czytelniach uniwersyteckich, czytelniach kawiarnianych oraz w obiegu festiwalowym.

Wydawnictwo: Galeria Bielska BWA.
Publikacja sfinansowana ze środków: Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego (projekt Twisted Dreams of History. Subversiveness and Deformation in Animated Film from V4 Countries), Instytutu Politologii Uniwersytetu Pedagogicznego (Wydział Humanistyczny), Włoskiego Instytutu Kultury w Krakowie.

Z recenzji Prof. Andrzeja Pitrusa (Uniwersytet Jagielloński):
Publikacja będzie cennym uzupełnieniem biblioteczki każdego miłośnika artystycznego, autorskiego filmu animowanego. Choć wydawałoby się, że zjawisko to stanowi "niszę niszy", popularność imprez poświęconych animacji pokazuje, że entuzjastów nie brakuje - i co więcej - są oni najczęściej widzami wymagającymi. Chcą nie tylko dużo oglądać, ale i móc się dowiedzieć czegoś o ulubionych twórcach. (...) Książka nie stanie się - jak sądzę - kolejnym martwym tworem, lecz ma szansę zaistnieć na pograniczu świata pasjonatów animacji i akademików badających tę sferę kina.

Z recenzji Prof. Pawła Sitkiewicza (Uniwersytet Gdański):
Książka stanowi cenną pozycję wśród naukowych opracowań na temat kina, z co najmniej dwóch powodów. Z reguły bowiem autorzy zainteresowani filmem animowanym skupiają się na produkcjach amerykańskich, czysto komercyjnych i wysokobudżetowych (...), gdy tymczasem książka pod redakcją O. Bobrowskiej i M. Bobrowskiego dotyczy animacji artystycznej, niezależnej i autorskiej, powstającej w narodowych kinematografiach Europy Centralnej i Zachodniej. Ponadto autorzy tej zbiorowej publikacji przyglądają się filmom zaangażowanym, filozofującym, prowokatorskim lub rzucającym wyzwanie problemom współczesnego człowieka.

Więcej informacji:
www.stoptrikiff.eu/animatedfilmfromv4countries

PROGRAM FILMOWY - PREZENTACJE AUTORÓW (26'30'')
1. STO[NE]S, reż. Marcin Giżycki, 2015, Polska, 2'
2. KETCHUP, reż. Guo Chunning, Yan Baishen, 2012, Chiny, 6'29''
3. REFRENY, reż. Wiola Sowa, prod. Stowarzyszenie Twórców Filmu Animowanego, Eksperymentalnego i Video Studio „A", 2007, Polska, 13'
4. MEINE HEIMAT, reż. Robert Sowa, 2013, Polska, 5'