Międzynarodowe rezydencje artystyczne
__________________________________
INSIDE - OUTSIDE
wystawa finałowa
do 3 września

W lipcu i sierpniu w Galerii Bielskiej BWA trwać będzie piąta edycja międzynarodowych rezydencji artystycznych „Beyond Time/Poza czasem 2017". Do udziału w tegorocznej edycji zostało zaproszonych sześcioro artystów: Carmen Moreira z Kanady, Yoan Robin z Belgii, Aneta Bendáková z Czech, Claudia Dunn z Anglii, Derek Tumala z Filipin oraz Maria Mayoral Moreno (Meksyk).

Projekty zakwalifikowanych artystów zostały wybrane spośród 34 zgłoszeń nadesłanych przez artystów z 29 krajów na całym świecie.  

Tegoroczna edycja rezydencji poświęcona jest sztuce nowych mediów - wideoinstalacjom, wideo-artowi, mappigowi 3D itp. Uczestnicy są zobligowani do zrealizowania co najmniej dwóch wydarzeń/dzieł artystycznych w przestrzeni publicznej, które będą odwoływać się do idei rezydencji (Beyond Time/ Poza czasem) - do specyfiki miasta Bielska-Białej, środowiska, pejzażu, historii miasta.Wydarzenia i dzieła będą odzwierciedleniem idei rezydencji - ponadczasowym, indywidualnym artystycznym spojrzeniem na aspekty historyczne, kulturowe i społeczne Bielska-Białej.
Wykorzystując sztukę nowych mediów, artyści przedstawią swoje pomysły w formie performansu, tańca, pracy audiowizualnej, akcji artystycznej, warsztatu i projekcji filmowej.

Rezydencje w 2017 roku podzielone są na dwie części. Każda trwa jeden miesiąc, a w poszczególnych miesiącach bierze udział dwoje artystów. 
W lipcu rezydentami byli: Kanadyjka Carmen Moreira - performerka i tancerka, oraz Belg Yoan Robin - projektant graficzny. 
Niestety, z powodów osobistych, wymienieni artyści musieli opuścić rezydencje i Bielsko-Białą - na ich miejsce zostały zaproszone dwie artystki: Aneta Bendáková z Czech i Claudia Dunn z Anglii.

W sierpniu do Bielska-Białej przyjadą artyści: Maria Mayoral Moreno (Meksyk) i Derek Tumala (Filipiny).

Ważnym wydarzeniem tegorocznych bielskich rezydencji będzie udział artystów oraz kuratorki Izabeli Ołdak w 7. Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Efemerycznej Konteksty 2017 w Sokołowsku (21-25 lipca).

Finałem międzynarodowego projektu będzie spotkanie z artystami oraz ekspozycja w Galerii Bielskiej BWA prac i dokumentacji działań realizowanych w Bielsku-Białej w trakcie rezydencji (ekspozycja w dniach: 29 sierpnia - 3 września 2017).

lipiec:

Aneta Bendáková (Czechy)
Claudia Dunn (Anglia)

 

sierpień:

Maria Mayoral Moreno (Meksyk)
Derek Tumala (Filipiny)

 

PROGRAM LIPCOWY:

• poniedziałek, 10 lipca, godz. 18.00- inauguracja rezydencji, prezentacje artystów: Carmen Moreira, Yoan Robin.
  Prowadzenie: Izabela Ołdak.
  Tłumaczenie: wolontariuszki Ewa Widnic i Marta Stachura
• środa, 26 lipca, godz. 19.00 - podsumowanie pierwszej części rezydencji, prezentacje artystek - Anety Bendákovej i Claudii Dunn.
  Warsztaty "FLOW" prowadzone przez Anetę Bendákovą. 
• sobota, 29 lipca, godz. 16.00-18.00 - warsztaty DIY tattoo. 
  Prowadzenie: Aneta Bendákova. 

PROGRAM SIERPNIOWY:

 

• środa, 9 sierpnia, godz. 18.30 - prezentacje sierpniowych rezydentów: Derek Tumala (Filipiny), Maria Mayoral Moreno (Meksyk).
• wtorek, 22 sierpnia, godz. 17.00-19.00 - Warsztaty recyklingowe "Jak przeżyć apokalipsę używając tylko tego, co masz w domu". 
  Prowadzenie: Derek Tumala.
  Galeria Bielska BWA, ul. 3 Maja 11
• sobota, 26 sierpnia, godz. 20.00-21.00 - Pokaz filmów krótkometrażowych Marii Mayoral Moreno oraz premiera najnowszego filmu "Opowiadania wody" 
  Herbaciarnia Assam, ul. Cieszyńska 9/4
• sobota, 26 sierpnia, godz. 23.00-24.00 - CoCoNut Party - set DJ-ski z wizualizacjami (muzyka elektroniczna/techno z Filipin i innych krajów Azji)
  Prowadzenie: Derek Tumala (Filipiny)
  Sety: Northface (Wielka Brytania), Crankem (Polska)
  Klub Muzyczny Opium, Rynek 4
• wtorek, 29 sierpnia, godz. 18.30 - finał rezydencji, otwarcie wystawy finałowej "Beyond Time/ Poza czasem" - "Inside-Outside".
  Wystawa trwa do 3 września 2017 roku. 
  Galeria Bielska BWA, ul. 3 Maja 11
• środa, 30 sierpnia, godz. 17.00-19.00 - Wykład: Tworzenie niezależnych filmów krótkometrażowych - od koncepcji do dystrybucji
  Prowadzenie: Maria Mayoral Moreno
  Galeria Bielska BWA, ul. 3 Maja 11
• czwartek, 31 sierpnia, od godz. 12.00
  Tworzenie muralu kredowego pt. "Prismabiała": Maria Mayoral Moreno, Derek Tumala
  Klubokawiarnia Aquarium, Galeria Bielska BWA, ul. 3 Maja 11

Kuratorka - Izabela Ołdak. Współkuratorka - Justyna Łabądź.

więcej o wystawie >>

___________________________

Więcej informacji:

na blogu rezydencji >>

na Facebooku >>

___________________________________________________________________________

W bielskich miedzynarodowych rezydencjach artystycznych Beyond Time / Poza czasem uczestniczyło dotąd 23 artystów z 16 krajów, m.in. z Indonezji, USA, Japonii, Grecji, Chile, Pakistanu i Meksyku. Rezydenci zrealizowali ponad sto różnorodnych działań artystycznych.

Zobacz opisy działań artystycznych rezydentów, fotorelacje, relacje i filmy z poprzednich edycji:

Beyond Time 2011 >>

Beyond Time 2012 >>

Beyond Time 2013 >>

 

Beyond Time 2015 >>